Sajtófordítás

 

 

0000096281-Adatexport.jpg

 

 

A nagy mennyiségű digitális tartalomgyártás korában jellemzően nincs idő a nemzetközi médiatartalmakból szó szerinti fordításokat készíteni. Előfordulhat azonban, hogy megrendelőnk bizonyos megjelenéseket teljes terjedelemben, pontos fordítással igényel. Ez esetben a PressMonitor felületén lehetőség van szakszerű, emberi fordítás megrendelésére normál, sürgős vagy azonnali szállítással, valamint igénybe vehető az integrált gépi fordító programunk is, mely számos nyelvpárban egy gombnyomásra képes nyersfordítást előállítani a kívánt célnyelven.

 

 

 

 

 

0000096281-Nyelvtechnologia.jpg

 

 

Sajtófordítói és kivonatolói munkánkat nagyban elősegítik a PressMonitorba integrált nyelvtechnológiai eszközeink úgy, mint:

      • helyesírásellenőrző a kifogástalan nyelvhelyességért és helyesírásért,
      • terminológiakezelő az egységes és szakszerű szóhasználatért,
      • gépi fordító az idegen nyelvű cikkek szövegmegértés-támogatásáért,
      • statisztikai szófelhő a médiakép lényegi üzeneteinek gyorsabb megértéséért.