• gazdasági és politikai témájú nemzetközi médiafigyelési projektek menedzsmentje és adminisztrációja
• sajtótörténeti könyvünk előkészítésében való részvétel projektkoordinációs feladatokkal
• hírkivonatok minőségellenőrzése, kvalitatív és kvantitatív médiaelemzések készítése
• eseti sajtókivonatolás vagy hírösszefoglalók írása
• kapcsolattartás az ügyféllel és a külsős kivonatoló csapattal
• sajtókivonatolók, fordítók vagy elemzők toborzása igény esetén
• eseti szállítói kampányok lefolytatása, vendor menedzsment

 

Elvárások:

• felsőfokú nyelvtudás angol, német, orosz vagy francia nyelvből
• jó közéleti tájékozottság
• felsőfokú végzettség
• min. 1 éves médiafigyelési, hírszerkesztőségi vagy fordítóirodai tapasztalat
• megbízható MS Office ismeretek
• határozott fellépés, pontos, önálló és gyors munkavégzés
• jó problémamegoldó valamint kommunikációs készség szóban és írásban

 

Előny, de nem feltétel:

• második idegen nyelv legalább középfokú ismerete - valamely ázsiai nyelv legalább középfokú ismerete kifejezetten előny!
• nemzetközi kapcsolatok, közgazdasági vagy politológusi végzettség
• valameilyen médiafigyelő szoftver vagy fordítástámogató eszköz

 

Amit kínálunk:

• versenyképes és teljesítményorientált fizetés
• nemzetközi projekttapasztalat
• korszerű irodai infrastruktúra budai zöldövezetben
• előrelépési lehetőség

 

Jelentkezését és fényképes önéletrajzát kérjük, küldje meg a hr@tranzpress.hu címre.

 

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2025. JÚLIUS 15.

 

 

 

Cégünk 2021-ben nagy sikerrel kiadta a "CÍMLAPON MAGYARORSZÁG – Hazánk története a nyugati sajtó tükrében 1848 – 2020" című könyvet. Most e könyv második kötetéhez indítjuk a kutatói munkátt, és e projekthez keressük, ritka nyelveket beszélő sajtókutató munkatársainkat.  

Feladatok:

    - keleti sajtóadatbázisok felkutatása, azonosítása
    - Magyarország vonatkozású cikkek, címlapok kutatása
    - cikkek magyar nyelvű összefoglalása és fordítása

Elvárások:

    - felsőfokú nyelvtudás valamely ritka keleti  - orosz, kínai, arab, héber, koreai, japán, mongol, farszi, hindi vagy török - nyelvből
    felsőfokú végzettség
    - jó közéleti tájékozottság, érdeklődés politika és történelem iránt
    - megbízható MS Office ismeretek
    - határozott fellépés, pontos, önálló és gyors munkavégzés
    - jó problémamegoldó valamint kommunikációs készség szóban és írásban

Előny, de nem feltétel:

    - második idegen nyelv legalább középfokú ismerete (ideálisan angol nyelv)
    - nemzetközi kapcsolatok, közgazdasági, történészi, politológusi vagy egyéb, a témához kapcsolódó végzettség vagy tapasztalat
 

Amit kínálunk:

    - rugalmas távmunka
    - versenyképes és teljesítményorientált fizetés megbízási szerződéses vagy keretszerződéses jogviszonyban
    - részvétel egy egyedülálló, hiánypótló kötet előkészítésében
    - nemzetközi projekttapasztalat

 

Jelentkezését és fényképes önéletrajzát kérjük, küldje meg a hr@tranzpress.hu címre.

 

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2025. SZEPTEMBER 30.